Auf dieser Seite werden die Verwaltungsverfahren in Bezug auf die Website der Residence Fenicia Srl dargestellt, insbesondere mit Blick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die vorliegende Erklärung, die in Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehen ist, basiert auf der am 17.05.2001 angenommenen Empfehlung Nr. 2/2001 der europäischen Behörden, die in der Datenschutzgruppe vereint sind, die gemäß Artikel 29 der Richtlinie 95/46EG eingerichtet wurde, zu den erforderlichen Mindestanforderungen an die Online-Erfassung personenbezogener Daten sowie den Maßnahmen, die eingesetzt werden müssen gegenüber betroffenen Personen, die die Webseiten besuchen, um die Lauterkeit und die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung zu schützen.
Der Besuch dieser Website kann zur Verarbeitung personenbezogener Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen führen.
Die Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Website der Residence FENICIA und nicht auch auf andere Websites, die eventuell vom Benutzer über Links eingesehen werden.
Inhaber der Datenverarbeitung
Der „Inhaber“ der Datenverarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Residence FENICIA S.r.l., in der Person des derzeitigen gesetzlichen Vertreters, Vorname Name, mit Sitz in Villasimius (CA), Viale Sud – Est n. 2, 09049, E-Mail info@feniciaresidence.it. Der Inhaber der Datenverarbeitung garantiert die Lauterkeit, Korrektheit und Transparenz der Datenverarbeitung sowie die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz der ihm vorliegenden Daten in jeder Phase der Verarbeitung derselben.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist Pavoneggi Srl, in der Person des gesetzlichen Vertreters mit Sitz in Cagliari, Via S. Tommaso D’Aquino 18/A.
Ort der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der auf der Website Residence FENICIA eingegebenen Daten erfolgt am Sitz der Residence in Villasimius (Provinz Cagliari), Viale Sud – Est n. 2, 09049, durch Personal, das in Bezug auf die Datenverarbeitung und die Wartung der Website geschult wurde.
Zwecke der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu expliziten legitimen und erforderlichen Zwecken, die in Verbindung mit den Aktivitäten der Residence FENICIA stehen und nachstehend aufgeführt sind:
a) Erfüllung der Pflichten im Zusammenhang mit dem mit dem Kunden abgeschlossenen Vertrag sowie vor als auch während der Vertragsausführung;
b) Erfüllung der gesetzlich vorgesehenen buchhalterischen und administrativen Pflichten;
c) Erfüllung von operativen und Verwaltungsbedürfnissen der Residence FENICIA und im Zusammenhang mit dem gelieferten Service;
d) Erfüllung der gesetzlichen Pflichten im Zusammenhang mit der Übermittlung der Personendaten der Gäste an die Polizeibehörden.
Vorbehaltlich der Einholung der freien und spezifischen Zustimmung der Kunden:
e) Übermittlung (per E-Mail - Newsletter) von Informationen im Zusammenhang mit dem Angebot der Residence FENICIA;
f) Verarbeitung der Daten Minderjähriger nach Einholung der Zustimmung der Erziehungsberechtigten zu Zwecken der Buchung und Anmeldung in der Residence und zur Erfüllung der Pflichten aus dem Vertragsabschluss.
Rechtsgrundlage
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung besteht im sich anbahnenden spezifischen Vertragsabschluss zwischen dem Benutzer und der Residence FENICIA. Die Übermittlung personenbezogener Daten ist eine erforderliche Voraussetzung für den Abschluss des Vertrags zwischen dem Benutzer und der Residence FENICIA. Wird keine Zustimmung erteilt zur Verarbeitung zu den Zwecken gemäß Buchstaben a, b, c und d und in den erforderlichen Fällen gemäß Buchstabe f des Absatzes „Zwecke der Verarbeitung“ wird es nicht möglich sein, den Vertrag zur Ausführung des angebotenen Serviceangebots abzuschließen.
Die Zustimmung zur Datenverarbeitung erfolgt freiwillig zu Zwecken gemäß Buchstabe e) des Absatzes „Zwecke der Verarbeitung“, d.h. zur Anmeldung zum Newsletter.
Navigationsdaten
Die EDV-Systeme und die Softwareverfahren, die zum Betrieb dieser Website eingesetzt werden, erfassen im normalen Betrieb einige personenbezogenen Daten, deren Übertragung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit vorgesehen ist.
Es handelt sich hierbei um Informationen, die nicht erfasst werden, um diese mit den identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, die es jedoch aufgrund ihrer Natur mittels Weiterverarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter erlauben könnten, die Benutzer zu identifizieren.
In diese Kategorie fallen auch die IP-Adressen oder die Domänennamen der von den Benutzern bei Zugriff auf die Website verwendeten Computer, die URI-Adressen der geforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um das Ersuchen dem Server zu unterbreiten, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort vom Server angeht, und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erfassen und ihr korrektes Funktionieren zu überwachen und werden sofort nach der Ausarbeitung gelöscht. Die Daten könnten als Beweis etwaiger Akte der Cyberkriminalität zu Lasten der Website verwendet werden: Mit Ausnahme dieses Falls werden die Daten maximal sieben Tage lang aufbewahrt.
Freiwillig vom Benutzer zur Verfügung gestellte Daten
Die Erfassung personenbezogener Daten (auch sensibler Daten) auf der Webseite zu Zwecken der Einholung von Informationen, Dienstleistungen, des Zugangs zu zugangsbeschränkten Bereichen der Website, Übermittlung des Newsletters sowie die freiwillige, explizite und optionale Übermittlung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adresse, führt zur nachfolgenden Erfassung der Adresse des Absenders, was zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger anderer eingegebener personenbezogener Daten.
Spezifische zusammenfassende Erklärungen werden auf den Seiten der Website erteilt oder angezeigt, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage ausgearbeitet werden.
Unterrichtung über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, welche die von den Benutzern besuchten Websites weiterleiten an die verbundenen Einheiten, wo sie gespeichert werden und dann an die Websites beim nächsten Besuch zurückübermittelt werden.
Die Website Residence FENICIA verwendet ausschließlich technische und Navigationscookies, die zur Gewährleistung der korrekten Funktionsweise der Website erforderlich sind und es werden diesbezüglich von der Website keine personenbezogenen Daten erfasst. Es werden keine Cookies für die Übermittlung personenbezogener Daten verwendet, noch werden sogenannte anhaltende Cookies gleich welcher Art verwendet, d.h. Cookies für ein Tracking der Nutzer.
Die Verwendung sogenannter Sitzungscookies (die nicht anhaltend auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und mit Schließen des Browsers verschwinden) ist ausschließlich beschränkt auf die Übermittlung der ID-Daten der Sitzung (bestehend aus nach dem Zufallsprinzip vom Server generierten Nummern), die erforderlich sind für eine sichere und effiziente Erkundung auf der Website.
Die auf dieser Website verwendeten sogenannten Sitzungscookies erlauben es, den Rückgriff auf andere EDV-Techniken zu vermeiden, die potenziell für die Vertraulichkeit der Navigationsdaten der Nutzer nachteilig sind und erlauben keine Erfassung der personenbezogenen ID-Daten des Nutzers.
Freiwilligkeit der Übermittlung von Daten
Abgesehen von den Ausführungen zu den Navigationsdaten, steht es dem Benutzer frei, personenbezogene Daten zu übermitteln, die in den Anfrageformularen genannt sind oder in den Kontakten mit unseren Büros angegeben werden, zur Übermittlung des Newsletters, von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen. Die fehlende Bereitstellung von Daten kann dazu beitragen, dass die oben genannten Dienstleistungen nicht genutzt werden können.
Verarbeitungsverfahren und Fristen der Aufbewahrung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten und elektronischen Mitteln sowie auf Papier verarbeitet und so lange aufbewahrt, wie dies zur Erreichung der Zwecke, zu denen sie erfasst wurden, und zur Durchführung der vom Kunden beantragten Dienstleistung erforderlich ist und maximal so lange wie dies von zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgesehen ist, maximal bis zehn Jahre nach der Beendigung des Verhältnisses zu Zwecken der Dienstleistungserbringung. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, um den Verlust der Daten, deren unrechtmäßige Verwendung und einen nichtautorisierten und nicht korrekten Zugang zu vermeiden. Der Benutzer kann zu jedem Zeitpunkt die Unterbrechung der Verarbeitung oder die Löschung und/oder Beschränkung der Daten beantragen.
Datenübermittlung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können Beratern, Steuern- und Rechtsberatern übermittelt werden, die Leistungen erbringen und mit den oben genannten Zwecken in Verbindung stehen.
Rechte der betroffenen Personen
Mit Bezug auf die Verordnung (EU) Nr. 2016/679 und insbesondere Artikel 15 „Auskunftsrecht“, Artikel 16 „Recht auf Berichtigung“, Artikel 17 „Recht auf Löschung“, Artikel 17 „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“, Artikel 20 „ Recht auf Datenübertragbarkeit“, Artikel 21 „Widerspruchsrecht in Bezug auf den automatisierten Entscheidungsprozess“ kann der Betroffene seine Rechte ausüben, indem er sich schriftlich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen mit folgender Adresse wendet:
E-Mail-Adresse: info@feniciaresidence.it
Fax 070790110
Post: auf dem Postweg an Residence FENICIA Srl mit Sitz in Villasimius (CA) – Viale Sud – Est n. 2, 09049
Minderjährige
Die Website der Residence Fenicia ist nicht auf die Nutzung durch Minderjährige ausgerichtet, welche nicht befugt sind, Buchungen durchzuführen oder sich für den Newsletter anzumelden. Falls ein Minderjähriger ohne Genehmigung seiner Erziehungsberechtigten eine Buchung durchführen oder sich für den Newsletter anmelden sollte, werden alle diesbezüglichen Daten sofort gelöscht.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Falls der Betroffene der Ansicht ist, dass die Verarbeitung nicht mit der oben genannten Datenschutzgrundverordnung vereinbar ist, hat er das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wie in Artikel 77 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehen.
Surfdaten und Zweck der Verarbeitung
Die für das Funktionieren der Website zuständigen Informatiksysteme und Softwareverfahren erfassen bei normalem Betrieb einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung sich automatisch aus dem Einsatz der Kommunikationsprotokolle des Internet ergibt.
Es handelt sich um Informationen, die zwar nicht in der Absicht erhoben werden, mit bestimmten Nutzern verbunden zu werden, ihrer Natur nach aber durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit den Daten im Besitz Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.
Zu dieser Kategorie gehören die IP-Adressen oder die Domänennamen der Computer, über welche die Nutzer sich mit der Internetseite verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode der Anfrage an den Server, der Umfang der Antwortdateien, der Zahlencode, der den Antwortstatus des Servers anzeigt, und weitere das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers betreffende Parameter.
Diese Daten werden einzig zur Gewinnung statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Kontrolle ihres korrekten Funktionierens verarbeitet und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Ermittlung möglicher Informationsverbrechen gegen die Website verwendet werden. Auch in diesem Fall werden die Daten nicht länger als sieben Tage aufbewahrt.
Freiwillig bereitgestellte Nutzerdaten
Die Eintragung personenbezogener, auch sensibler Daten auf der entsprechenden Seite der Website, um Informationen, Dienste und den Newsletter anzufragen oder Zugang zu den reservierten Bereichen zu erhalten, sowie die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen bringt die Erfassung der Mailadresse des Absenders mit sich, um die Anfragen beantworten zu können, sowie möglicherweise die Erfassung weiterer eingegebener personenbezogener Daten.
Spezifische Kurzinformationen werden auf den jeweiligen Seiten des Internetauftritts angezeigt, die für besondere Dienste auf Anfrage vorgesehen sind.
Informationen zu den Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, welche die von den Nutzern besuchten Websites an ihre Browser senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch an die Website zurückgeschickt zu werden.
Die Website Residence Fenicia verwendet ausschließlich technische Cookies und Surfcookies, die für das korrekte Funktionieren der Website notwendig sind. Es werden dabei keine personenbezogenen Nutzerdaten erfasst. Es werden keine Cookies zur Weitergabe von personenbezogenen Informationen und keine sogenannten permanenten Cookies verwendet, also keine Systeme, die Rückschlüsse auf die Benutzer erlauben.
Der Gebrauch sogenannter Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers verschwinden) ist streng begrenzt auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus servergenerierten Zufallszahlen), die für die sichere, effiziente Suche auf der Website notwendig sind.
Die auf dieser Website verwendeten Sitzungscookies vermeiden den Rückgriff auf andere IT-Techniken, die das sichere Surfen der Benutzer potenziell bedrohen, und ermöglichen keine Erfassung von personenbezogenen Daten, die den Nutzer identifizieren.
Freiwilligkeit der Mitteilung der Daten
Mit Ausnahme der Surfdaten steht es den Nutzern frei, ihre personenbezogenen Daten in den Feldern zur Anfrage von Diensten oder im Kontakt mit unseren Büros mitzuteilen, um die Zusendung von Newsletter, Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern. Die Weigerung der Mitteilung der Daten hat möglicherweise zur Folge, dass die besagten Dienste nicht genutzt werden können.
Art der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden elektronisch und manuell verarbeitet und nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, zu denen sie erfasst wurden, strikt notwendig ist. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um dem Verlust, der unrechtmäßigen Verwendung und nicht genehmigten Zugriffen auf die Daten vorzubeugen.
Rechte der Betroffenen
Gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 haben die Personen, auf die sich die verarbeiteten Daten beziehen, jederzeit das Recht, über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein sie betreffender Daten, deren Herkunft und Inhalt sowie Zweck und Art der Verarbeitung informiert zu werden, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen und ihre Änderung, Berichtigung oder Ergänzung zu verlangen.
Gemäß demselben Artikel hat jeder Betroffene weiter das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen und sich der Verarbeitung der ihn betreffenden Daten zu widersetzen.
Widerspruch erheben kann der Betroffene gemäß Art. 7, Punkt 4 insbesondere, ganz oder teilweise, gegen:
a) die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, aus berechtigten Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Erhebung dienen;
b) die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs oder der Durchführung von Marktforschungen und Verkaufsförderungskampagnen.
Anfragen in Ausübung der Rechte gemäß Art. 7 können gerichtet werden an:
E-Mail: info@feniciaresidence.it
Fax: 070790110
per Post: Residence Fenicia Srl, mit Sitz in Villasimius (CA) – Viale Sud – Est 2 – 09049.
